valsalva maneuver معنى

• مناورة فالسالفا

• maneuver    n. مناور, دهاء; v. ...
• ligaments of valsalva    أَرْبِطَةُ فالسالف ...
• taeniae of valsalva    شَرائِطُ فالسافا

أمثلة

1. The Valsalva maneuver is commonly practiced to induce defecation while in the sitting position on a toilet.
   عادة ما تُمارس مناورة فالسالفا للحث على التغوط أثناء الجلوس على المرحاض .
2. It is a regular narrow complex tachycardia that usually responds well to the Valsalva maneuver or the drug adenosine.
   وهو منتظم ذو عقدة ضيقة, غالبا ما يستجيب جيداً لمناورة فالسالفا أو الدواء (الأدينوزين).
3. Headache and pain upon performing the Valsalva maneuver is also one of the main symptoms in Arnold–Chiari malformation.
   حدوث صداع وألم عند أداء مناورة فالسالفا هو أيضا أحد الأعراض الرئيسية كما في تشوه آرنولد خياري .
4. In a clinical setting the Valsalva maneuver will commonly be done either against a closed glottis, or against an external pressure measuring device, thus eliminating or minimizing the pressure on the Eustachian tubes.
   في الكشف السريري عادة ما يتم اجراء مناورة فالسالفا إما مع إغلاق مزمار الحنجرة ، أو مع وجود جهاز قياس الضغط الخارجي ، وذلك لمنع أو تقليل الضغط على أنابيب النفير.
5. Another important role of the larynx is abdominal fixation, a kind of Valsalva maneuver in which the lungs are filled with air in order to stiffen the thorax so that forces applied for lifting can be translated down to the legs.
   دورٌ آخر هام للحنجرة هو تثبيت البطن، و هو شكل من أشكال مناورة فالسفا التي تمتلأ خلالها الرئتان بالهواء من أجل تقوية الصدر مما يسمح بنقل القوى المُطبّقة للرفع إلى القدمين.